موجود

آنچه همه باید درباره تجارت بین المللی بدانند

نویسنده: آنه کروگر

تجارت بین المللی

تعداد
قیمت: 841,050 تومان

اقتصاد بینالملل همواره حوزه تخصصی من بوده است. نخستین اثرم پس از پایان
تحصیلات تکمیلی درباره سیاست تجاری و توسعه اقتصادی هند بود. مانند
بسیاری از اقتصاددانان بینالمللی دیگر ، سیاستهای تجاری حمایتگرایانهای
که کشورهای درحالتوسعه دنبال میکردند، برایم هم جالب و هم متناقض با این
باور رایج بود که حمایت از واردات به زیان کشور است و در واقع صادرات را نیز
تبعیضآمیز میکند. استدلا ل نظری به سود تجارت آزاد، قوی بود و همچنان نیز
هست؛ این موضوع به اختصار در فصل چهارم این کتاب مرور میشود.
با گذر زمان، کاستی های انواع حمایتهایی که بیشتر کشورهای درحالتوسعه
دنبال میکردند، هرچه بیشتر آشکار شد. خوشبختانه من فرصتهایی برای تحقیق
در هند، کره جنوبی و ترکیه در چند دهه نخست پس از تحصیلات عالیه یافتم. در
آن کشورها، نه تنها توانستم هزینه های بالا و رشد اندک ناشی از حمایت شدید در
هند و ترکیه را ببینم، بلکه از سوی دیگر ، شاهد موفقیت خارقالعاده و رشد سریع
کره جنوبی و دیگر اقتصادهای درحالتوسعه با نظامهای تجاری باز بودم. تضاد میان
عملکرد اقتصادی یک کشور در دوره «جانشینی واردات » )نام دیگر حمایت( و دوران
جهش پس از حذف موانع تجاری و دیگر اصلاحات، چشمگیر بود.
در همان زمانی که بسیاری از کشورهای درحالتوسعه دیوارهای بلندی در
برابر واردات برپا میکردند، کشورهای صنعتی در حال پایین آوردن موانع تجاری
خود بودند. آنها بیشتر موانع غیرتعرفهای را برداشتند و در هشت دور مذاکره
10 آنچه همه باید درباره تجارت بین المللی بدانند
تعرفه ای چندجانبه، به ویژه در زمینه کالاهای صنعتی، تعرفه ها را کاهش دادند. این
مذاکرات زیر نظر گات/سازمان تجارت جهانی انجام شد؛ نهادی بین المللی که بر
سیاست های تجاری جهان نظارت دارد )ر .ک. فصل یازدهم(.
کشورهای درحال توسعه باید در سال های نخست پس از جنگ جهانی دوم از
مزیت «رشد جبرانی » بهره مند می شدند، اما در واقع کشورهای صنعتی تقریباً نیم
قرن سریع تر از کشورهای درحال توسعه رشد کردند )ر .ک. فصول یازدهم و هجدهم(.
چنان که تجربه و تحلیل های بعدی نشان داد، یکی از عوامل مهمِ این نتیجه نا
امیدکننده، تفاوت در سیاست های تجاری بود.
تجربه کره جنوبی و دیگر اصلاح طلبان زودهنگام، سپس نتایج چشمگیر گشودن
اقتصاد و اصلاحات دیگر در جمهوری خلق چین )فصل نوزدهم(، پژوه شهای جدید
درباره سیاست های تجاری، و مشکلات حمای تگرایان، همگی ب هتدریج موجب درک
بهتر هزین ههای حمایت شدند. این عوامل در مجموع باعث شدند که دیگر کشورهای
درحال توسعه از اواخر دهه ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ به کاهش موانع تجاری بپردازند.

نظرات آنچه همه باید درباره تجارت بین المللی بدانند

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

مشخصات کتاب

نویسنده آنه کروگر
مترجم سیامک علی پناه سیدآبادی
ابوالفضل قاسمی سپرو
ناشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی
تعداد صفحات 379 صفحه
دسته بندی تازه های نشر
تاریخ انتشار 1404
شابک 9786223742446
قیمت 841,050 تومان
زبان فارسی

فهرست مطالب

پیشگفتار 9
سپاسگزاری 15
سخن مترجمان 17
فصل اول: تجارت خارجی در تاریخ جهان 19
تاریخچه اولیه تجارت جهانی و رشد اقتصادی 19
چگونه دیدگاهها نسبت به تجارت و سیاست تغییر کرد؟ 21
نحوه پیدایش نظام تجاری مدرن 26
پس از جنگ جهانی دوم چه بر سر تجارت و رشد اقتصادی آمد؟ 28
تمهیدات اتخاذ شده برای ترتیبات تجاری ترجیحی 30
تغییرات در دهه ۰۷۹ ۰۷۹ ۰۷۹ ۱۱۱ 31
تغییرات برای کشورهای در حال توسعه 33
چه اتفاقی در دهه ۰۹ ۰۹ ۰۹ رخ داد؟ ۱ ۱ ۱ 34
شکست دور دوحه ) 36 )Doha Round
ارتباط تجارت و رشد اقتصادی 36
تغییرات ساختاری و چالشهای پیش روی اقتصاد جهانی 39
فصل دوم: سیاست تجاری 43
چرا سیاست های ویژهای برای تجارت مورد نیاز است؟ 43
چرا قوانین داخلی به تنهایی کافی نیستند؟ 45
چرا به فضای رقابتی منصفانه )یکسان( نیاز است؟ 47
چرا مسائل تجارت جنبه چندجانبه دارند؟ 48
4 آنچه همه باید درباره تجارت بین المللی بدانند
وضعیت تجارت خدمات چگونه است؟ 49
سیاست های داخلی و سیاست های تجاری چگونه با هم تعامل دارند؟ 51
آیا درباره دلایل حمایت گرایی اجماع وجود دارد؟ 53
سیاست های تجاری چه تفاوتی با سایر موضوعات اقتصادی دارند؟ 56
فصل سوم: ایالات متحده به چه میزان و چه چیزهایی را تجارت م یکند؟ 57
چرا اعداد همه داستان را نمی گویند؟ 58
اما آمار تجارت آمریکا چه چیزی را نشان می دهد؟ 61
اجزاء تجارت خارجی آمریکا 66
مقایسه آمریکا با دیگر کشورها 72
چه خدماتی بیشتر مورد تجارت قرار می گیرند؟ 78
فصل چهارم: دلیل حمایت از تجارت آزاد 81
چرا اقتصاددانان از تجارت آزاد حمایت می کنند؟ 81
مزیت نسبی چیست؟ 82
چه انتقاداتی به مزیت نسبی وارد شده است؟ 86
استدلال های پویا به نفع تجارت آزاد چیست؟ 86
فصل پنجم: مشکل حمایت گرایی چیست؟ 89
حمایت گرایی چیست؟ 90
چه انواعی از حمایت وجود دارد؟ 91
اقداماتی غیر از تعرفه ها و محدودیت های مقداری 94
اثرات حمایت گرایی 96
تفاوت تأثیرات سهمیه های مقداری با تعرفه ها 97
مشکلات واقعی دیگر در مورد تعرفه ها 100
نرخ های تعرفه در آمریکا 102
فصل ششم: آیا کسری تجاری اهمیت دارد؟ 107
تراز حساب جاری یک کشور را چه عواملی تعیین می کنند؟ 108
کسری حساب جاری چیست؟ 109
کسری های حساب جاری چه ارتباطی با اقتصاد کلان کشور دارند؟ 111
نقش نرخ ارز چیست؟ 114
و در مورد ترازهای دوجانبه چه؟ 116
لطبا س رف 5 م ه ت
فصل هفتم: آیا تجارت به شغلهای آمریکایی آسی میزند؟ 121 ب
عوامل تعیینکننده اشتغال کل 123
تأثیر تعرفه بر اشتغال در صنایع حمایتشده 128
تأثیر تعرفهها بر اشتغال و تولید در صنایع دیگر 132
دستاوردهای استانداردهای کار 133
فصل هشتم: مداخلهگری ارزی 139
نرخ ارز چیست و چه ارتباطی با تجارت دارد؟ 139
دستکاری نرخ ارز به چه معنا است؟ 140
چرا و چه زمانی وزارت خزان هداری آمریکا یک کشور را «مداخلهگر ارزی » اعلام میکند؟ 142
چرا اتهام «مداخله ارزی/دستکاری ارز » منطقی نیست؟ 144
آیا وزارت خزانه داری آمریکا در تابستان ۰۱۹ ۰۱۹ باید چین را «مداخلهگر ارزی ۲۲ 146 ... »
فصل نهم: م العات موردی حمایت از صنایع تولیدی 149 ط
چرا باید به حمایت از صنایع تولیدی پرداخت؟ 149
حمایت از همه چیز و سیاست صنعتی 151
داستان حمایت از فولاد در ایالات متحده آمریکا 154
تأثیر الزامات بروکراتیک بر حمایت از صنعت فولاد 159
اثرات اقتصادی حمایت از فولاد 160
آیا حمایت بیشتری از صنعت خودروی آمریکا در راه است؟ 164
فصل دهم: میزان حمایت از بخش کشاورزی چقدر است؟ 169
چرا کشاورزی متفاوت است؟ 169
چرا کشورها از بخش کشاورزی حمایت میکنند؟ 172
اهمیت تجارت در بخش کشاورزی چقدر است؟ 174
تجارت کشاورزی چگونه تکامل یافت؟ 174
سیاست تجاری آمریکا در بخش کشاورزی پس از دور اروگوئه چگونه بود؟ 177
برنامه شکر آمریکا چیست؟ 180
اثرات جنگ تجاری ترامپ با چین بر بخش کشاورزی چه بود؟ 185
کشاورزی چگونه تحتتأثیر مذاکرات مجدد نفتا و خروج از TPP قرار گرفت؟ 187
آینده تجارت کشاورزی چگونه خواهد بود؟ 189
6 آنچه همه باید درباره تجارت بین المللی بدانند
فصل یازدهم: گات/سازمان تجارت جهانی ) 191 )GATT/WTO
چرا به سازمان تجارت جهانی نیاز داریم؟ 191
ساختار گات/سازمان تجارت جهانی چگونه است؟ 195
چرا چندجانبه گرایی مهم است؟ 196
دستاوردهای «مذاکرات تجاری چندجانبه MTNs( » ( چه بوده است؟ 201
«بازنگری های سیاست تجاری » چیست؟ 205
چرا «حل وفصل اختلافات » مهم است؟ 207
فصل دوازدهم: راهکارهای تجاری 213
راهکارهای تجاری چه هستند؟ 213
چه مسائلی منجر به راهکارهای تجاری می شود؟ 217
استدلال های مربوط به راهکارهای تجاری چیست؟ 218
تحلیل اقتصاددانان از راهکارهای تجاری چیست؟ 220
قوانین گات/سازمان تجارت جهانی چیست؟ 221
روی ههای ضددامپینگ ) AD ( و عوارض جبرانی ) CVD ( در آمریکا چیست؟ 221
قیم تها، هزینه ها و یاران ههای خارجی چگونه تعیین می شوند؟ 223
ایالات متحده تا چه اندازه از راهکارهای تجاری استفاده می کند؟ 226
فصل سیزدهم: مناطق خاکستری 229
کارکرد تحری مهای اقتصادی 232
درباره خریدهای دولتی 235
موافقت نامه تدارکات )خرید( دولتی گات/سازمان جهانی تجارت 236
مسائل مربوط به تدارکات دولتی و امنیت ملی چگونه مورد توجه قرار می گیرند؟ 240
چرا کنتر لهای صادراتی وجود دارند؟ 242
آیا قانون جونز سوءاستفاده از استدلال دفاع ملی است؟ 243
آیا باید الزامات بهداشتی، ایمنی و فنی بر واردات اعمال شود؟ 247
فصل چهاردهم: ترتیبات تجارت ترجیحی 253
ترتیبات تجارت ترجیحی چیست؟ 253
جهان تجاری ایده آل چه ویژگی هایی دارد؟ 253
چه زمانی گات/سازمان تجارت جهانی تبعیض میان کشورها را مجاز می داند؟ 254
آیا ترتیبات تجارت ترجیحی نوعی «تجارت آزاد » هستند یا نوعی از «حمایت 259 ؟»
آیا تواف قنامه های تجارت ترجیحی مفید هستند یا مضر ؟ و برای چه کسانی؟ 260
لطبا س رف 7 م ه ت
آیا توافقنامههای تجارت ترجیحی مؤثر هستند؟ 263
فصل پانزدهم: اتحادیه اروپا و برگزیت 265
نحوه شکلگیری اتحادیه اروپا 265
آیا اتحادیه اروپا بیش از یک اتحادیه گمرکی است؟ 266
چه اتفاقی در پیمان ماستریخت افتاد؟ 268
شرایط برگزیت 269
یک موافقتنامه تجارت آزاد ) FTA ( میان اتحادیه اروپا و آمریکا یا بریتانیا و آمریکا؟ 273
فصل شانزدهم: نفتا و 275 ... USMCA
تفاوتهای نفتا و USMCA چیست؟ 275
مفاد نفتا چه بود؟ 276
تحولات نفتا، ۴۹ ۴۹ ۴۹ - ۰۱۷ ۰۱۷ چه بود؟ ۱۱ ۲ ۱ ۲ 279
نفتا چگونه بر صنایع مختلف تأثیر گذاشت؟ 282
بخش خودرو و قطعات چگونه تحول یافت؟ 283
در چارچوب نفتا چه بر سر اشتغال آمد؟ 284
گذار از نفتا به 285 ؟USMCA
چشمانداز USMCA چیست؟ 287
فصل هفدهم: مشارکت اقیانوس آرام ) TPP ( و مشارکت جامع و ... 289
مشارکت اقیانوس آرام ) TPP ( چه بود و چه بر سر آن آمد؟ 289
CPTPP چیست؟ 291
ایالات متحده خارج از TPP وضع بهتر یا بدتری دارد؟ 292
فصل هجدهم: کشورهای در حال توسعه 297
آیا کشورهای درحال توسعه متفاوتند؟ 297
چه شرایطی به ظهور کشورهای درحال توسعه انجامید؟ 298
کشورهای درحال توسعه چگونه در نظام تجاری تحت گات جای گرفتند؟ 299
سیاست های تجاری کشورهای درحال توسعه در چارچوب ... 300
چرا این سیاستها تغییر کرد؟ 302
نقش تجارت در رشد کره جنوبی چه بود؟ 306
پیوندهای میان کشورهای پیشرفته ) ACs ( و کشورهای ... 307
روابط میان کشورهای در حال توسعه و کشورهای توسعهیافته در ... 309
8 آنچه همه باید درباره تجارت بین المللی بدانند
ترجیحات یک جانبه برای کشورهای در حال توسعه ) DC ( چیست؟ 311
بازارهای نوظهور چه کشورهایی هستند؟ 315
فصل نوزدهم: چین 319
چین چگونه تغییر کرد؟ 319
عملکرد اقتصادی چین پیش از اصلاحات چه بود؟ 320
اصلاحات اقتصادی چه بودند؟ 322
چرا چین به گات/سازمان تجارت جهانی پیوست؟ 323
رشد زنجیره های ارزش جهانی چه اثری بر تجارت چین گذاشت؟ 325
جنگ تجاری آمریکا و چین چگونه آغاز شد؟ 326
در جنگ تجاری چه گذشت؟ 332
آثار جنگ تجاری تا امروز چه بوده است؟ 335
چشم انداز روابط تجاری آمریکا و چین چیست؟ 337
فصل بیستم: کمک به بیکاران 341
چگونه باید از افرادی که شغل خود را از دست داده اند حمایت کرد؟ 341
کمک تعدیل ناشی از تجارت ) TAA ( چیست؟ 343
چرا باید با از دس ت دادن شغل ب ه علت تجارت، برخورد مساعدتری ... 345
آیا می توان تشخیص داد کدام کارگران به خاطر تجارت شغلشان را ... 346
سیاست های فعال بازار کار چیست؟ 347
تجربه سیاست های فعال بازار کار 350
فصل بیست و یکم: اقتصاد سیاسی سیاست های تجاری 353
چرا سیاست های تجاری معماگونه هستند؟ 354
نقش سیاست خارجی در سیاست تجاری 358
مهاجرت چه تأثیری دارد؟ 362
اقتصاد سیاسی گات/سازمان جهانی تجارت 363
فصل بیست و دوم: آینده تجارت بین الملل 367
کجا ایستاده ایم؟ 368
درس های هفتاد سال گذشته چه بوده اند؟ 371
تکلیف مسائل جدید چیست؟ 375
آینده چه چیزی را نوید می دهد؟ 376

سخن مولف

کتابی که پیش رو دارید، یکی از جامع ترین و روشنگرترین آثار در زمینه تجارت
بینالملل و سیاستهای تجاری معاصر است؛ اثری که با اتکا به دههها تجربه
پژوهشی و سیاستگذاری نویسنده، تصویری روشن از مسیر تحول تجارت جهانی،
از دوران پس از جنگ جهانی دوم تا تحولات اخیر جنگهای تجاری و چالشهای
نظم چندجانبه اقتصادی، ارائه میکند.
ترجمه این اثر ، برای مترجمان نه صرفاً انتقال واژگان، که بازآفرینی اندیشه ای عمیق
درباره نقش تجارت آزاد در توسعه، و هشدار نسبت به خطرات بازگشت به حمایتگرایی
در اقتصادهای دولتی بود. سعی بر آن بوده است که ضمن حفظ دقت علمی و
اصالت واژگان تخصصی، نثر فارسی تا حد امکان روان و قابل فهم برای دانشجویان،
پژوهشگران، و علاقهمندان به سیاستهای اقتصادی بینالمللی باشد. در مواردی که
معادل فارسی رایج برای برخی اصطلاحات تخصصی در اقتصاد بینالملل یکدست
نبود، کوشیده ایم با وفاداری به متن و درعینحال توجه به اصطلاحات علمی متداول
در ادبیات اقتصادی ایران، واژگانی دقیق و کاربردی برگزینیم.
مطالعه این کتاب، به ویژه در روزگاری که جهانی شدن با چالشهایی بنیادین
روبرو است، میتواند برای دانشجویان اقتصاد، روابط بینالملل، و سیاستگذاری
عمومی الهام بخش باشد. در دنیایی که سیاستهای ملی بیش از هر زمان دیگر با
تحولات فرامرزی گره خورده است، فهم سازوکارهای تجارت جهانی نه یک انتخاب،
بلکه ضرورتی علمی و عملی است.
18 آنچه همه باید درباره تجارت بین المللی بدانند
در پایان، مترجمان بر خود لازم می دانند از نویسنده اثر به خاطر نگاه دقیق،
واقع گرایانه و درعین حال انسانی اش به اقتصاد جهانی و به ویژه تجارت بین الملل
سپاسگزاری کنند. همچنین از تمامی همکاران و دوستانی که در این مسیر دشوار
نقش حمایتگری داشتند و به ویژه جناب آقای دکتر حسن پور )مدیرعامل محترم
چاپ و نشر بازرگانی( که با راهنمایی ها و تشویق های خود یاری رسان بودند،
صمیمانه قدردانی می شود.
امید است این ترجمه بتواند گامی کوچک در جهت ارتقاء دانش اقتصاد بین الملل
در کشور و بستری برای گفتگویی علمی تر درباره آینده تجارت جهانی باشد.
با آرزوی جهانی بازتر ، هم پیوندتر و عادلانه تر .

© Copyright 2019 All Rights Reserved

طراحی سایت : نونگار پردازش

سبد خرید 0
مقایسه
0
فهرست مقایسه خالی است